Schlimm, wenn man mal Nachts nicht schlafen kann. Und noch schlimmer, wenn man dann einen flüchtigen Blick auf die Nachrichtenlage im Südwesten wirft und folgende Meldung erspäht, die ich natürlich direkt übersetzt habe:
http://www.usa-reporter.com/reporter/category/newsticker/
Kurzum: das Toll Road Restaurant und der Badwater Saloon im Stovepipe Wells Village im Death Valley National Park sind am Donnerstag abgebrannt. Wer die Einrichtungen kennt weiß, was das für ein Verlust ist. Mich persönlich trifft es auch, denn in rund zwei Wochen übernachte ich dort.