Um das ganze mal zu klären.
Wir sind eingereist und es gab KEIN Problem.
Beim Einchecken in Deutschland fiel es der Dame am Schalter auf weil sie uns zuerst im Rechner nicht finden konnte.
Nach einem kurzen Telefonat dass sie führte war klar dass man nichts an der Situation ändern könne.
(und so was im Computerzeitalter. Ein Tatendruck sollte eigentlich genügen)
In Altanta angekommen zog der Mitarbeiter der Einwanderungsbehörde die Pässe durch den Scanner
wir gaben die Fingerabdrücke ab und es wurde ein Foto gemacht.
Kein Wort von vertauschten Vor und Nachnamen und kein suchen im Rechner weil wir nicht zu finden waren.
Fazit: die deutsche Gründlichkeit machte mehr Probleme und hatte mehr Befürchtungen als der lockere Einwanderungsbehördenmitarbeiter.