Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: USA Stammtisch Forum - Info's rund um USA und Kanada. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

  • »Daniela« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 084

Beruf: Diplom-Sozialpädagogin

Danksagungen: 58

  • Nachricht senden

21

Mittwoch, 5. August 2009, 00:07

Hallo mein Lieben,

wir sind gut gelandet, alles hat problemlos funktioniert und innerhalb von 25 Minuten waren wir vom Flugzeug beim Shuttleservice von Alamo. Und da soll mal einer sagen, das Einreisen dauert so lange, bei uns ging alles fix. :peace1: Alamo hatte keinen Equinox, daher sind wir jetzt stolze Monats-Besitzer eines weissen Toyota RAV4. Die Choiceline war gut ausgestattet, aber wir wollten ja keinen Riesenvan, daher passte uns der super!

Heute haben wir einen wunderschoenen, aber auch anstrengenden Tag in Washington D.C. hinter uns gebracht. Diese Stadt sucht wirklich ihresgleiches, nirgends sonst sind Sehenswuerdigkeiten so dermassen aneinandergereiht wie hier. Es ist eine wunderschoene Hauptstadt und koennte tatsaechlich Wien als meine alltime favourites an Hauptstaedten abloesen. Hier ist natuerlich alles amerikanisch, alles ist groesser, alles ist pompoeser und ein ganzer Tag ist einfach viel zu wenig, um die Stadt wirklich anzusehen. Das Wetter hat uns ein bisschen zu schaffen gemacht, denn ist ist wirklich extrem heiss, aber da soll man nicht jammern, denn Regen wollen wir ja auf gar keinen Fall.

Dass wir in den USA sehen merkt man vor allem, weil hier wildfremde Menschen auf der Strasse mit der plaudern, 1 paar Erdbeeren $ 6.-- kosten und die Sirene der Polizei oder Feuerwehr laufend geht.

Heute waren wir schon einkaufen und haben glatt eine Kuehlbox geschenkt bekommen, weil sie im ganzen Safeway den Preis nicht finden konnten. Ausserdem bin ich jetzt nicht nur Mitglied bei Billa und Merkur, sondern eben auch bei Safeway, denn hier gibt es gigantische Clubpreise.

@ Oli: ehrlich gesagt verstehe ich nicht ganz, was du meinst. Wir haben vorreserviert, 4 Sitzplaetze nebeneinander, die wir aber dann nicht bekommen haben, aus welchem Grund auch immer, ich habe auf einmal gebucht, also fuer die ganze Familie, mit einer Buchungsnummer, also muesste man sich schon denken, dass wir zusammengehoeren, vor allem wenn als Geburtsjahr 1999 und 1998 angegeben ist. Das online einchecken war unser Glueck, denn so konnte ich sehen, dass die vorreservierten Plaetze nicht unsere waren und konnten uns noch hintereinander setzen. Uebringes, das Problem hatte noch eine Familie, da war das Kind 4 Jahre alt, das wurde aber intern von der Chef-Stewadess geloest.

Okay, Schluss fuer heute, morgen geht es zur Harley Fabrik und zum Amish County, mal sehen, was uns da erwartet.

Einstweilen liebe Gruesse,
Daniela

Ingrid

Moderatorin

Beiträge: 6 076

Beruf: Chefin :-)

Danksagungen: 275

  • Nachricht senden

22

Mittwoch, 5. August 2009, 09:08

Hallo Daniela !

Na, der Anfang liest sich ja schonmal ganz positiv :nicken:.

Weiterhin viel Spaß !


LG Ingrid
Humor ist der Knopf der verhindert, dass mir der Kragen platzt.

Beiträge: 2 085

Danksagungen: 141

  • Nachricht senden

23

Mittwoch, 5. August 2009, 09:23

Zitat

Original von Daniela... morgen geht es zur Harley Fabrik und zum Amish County, mal sehen, was uns da erwartet.


Sind ja recht krasse Gegensätze für einen Tag. Erst moderne Technik (mehr oder weniger :99:) und dann halbes Mittelalter.
Viel Spaß dabei.

Werbung

unregistriert

Werbung


Beiträge: 3 275

Danksagungen: 205

  • Nachricht senden

24

Mittwoch, 5. August 2009, 10:23

Zitat

Original von Daniela
@ Oli: ehrlich gesagt verstehe ich nicht ganz, was du meinst. Wir haben vorreserviert, 4 Sitzplaetze nebeneinander, die wir aber dann nicht bekommen haben, aus welchem Grund auch immer, ich habe auf einmal gebucht, also fuer die ganze Familie, mit einer Buchungsnummer, also muesste man sich schon denken, dass wir zusammengehoeren, vor allem wenn als Geburtsjahr 1999 und 1998 angegeben ist. Das online einchecken war unser Glueck, denn so konnte ich sehen, dass die vorreservierten Plaetze nicht unsere waren und konnten uns noch hintereinander setzen. Uebringes, das Problem hatte noch eine Familie, da war das Kind 4 Jahre alt, das wurde aber intern von der Chef-Stewadess


Ah, die Info fehlte, dass Du zusammenhängende Plätze reserviert hattest, die dann nicht da waren. Das ist natürlich doof. Ohne Reservierung verteilt das System wie gesagt einfach die Personen auf die erstbesten Plätze, das schaut nicht nach dem Geburtsdatum. Ich kann mich aus meiner United-Zeit gut erinnern, dass wir immer alle Gruppen auf den Flügen für den nächsten Tag durchgegangen sind und geschaut haben, dass die zusammensitzen werden, wenn sie einchecken, auch wenn das Reisebüro nichts reserviert hatte. Das war machmal eine schöne Puzzelei und die Arbeit macht sich (heutzutage) wohl nicht jede Airline.

Schöne Reise noch. Der Auftakt in DC war ja schon erlebnisreich. :bier:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »OliH« (5. August 2009, 10:24)


Beiträge: 20

Beruf: Marketing-/Grafik-Design Allrounder

Danksagungen: 5

  • Nachricht senden

25

Mittwoch, 5. August 2009, 10:26

Hey...ich wünsche Euch auch viel Spaß in Eurem Urlaub.
Greetz - Cindy

  • »Daniela« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 084

Beruf: Diplom-Sozialpädagogin

Danksagungen: 58

  • Nachricht senden

26

Freitag, 7. August 2009, 22:17

Hallo,

ich mal wieder mit Reisenews.

Mittlerweile haben den US-Boden verlassen und wir sind in Kanada gelandet. Die Einreise war denkbar einfach, wir waren das erste Auto und sind nach einer Minute gleich weiter gefahren. Gepackte Kuehltasche ohne Probleme mitgenommen und gruene Karte nicht mal angeruehrt. Nettes Plaeuschen und weiter ging's.

Heute haben wir also die Niagara Faelle erkundet, die Bootsfahrt auf der Maid of the Mist war fuer drei von uns ein herrliches Erlebnis, fuer eine allerdings gar nicht - meine juengere Tochter hat die ganze Fahrt ueber geweint, hat wohl gedacht, die Faelle brechen ueber uns herein. Daher haben wir uns die Journey behind the Falls gespart und sind stattdessen im Skywheel gefahren, was wiederum fuer meine Hoehenangst nicht so optimal war.

Die Faelle an sich sind einfach atemberaubend, aber wirklich erleben kann man sie meiner Meinung nach nur direkt daneben. Als wir mit dem Boot hin sind, war es dann auf einmal so, dass dir das Wasser ins Gesicht gepeischt ist, die Wellen haben das Boot hin und her geschauckelt und aus dem Lautsprecher kam "Yes, ladies and gentlemen, these are the Niagara Falls!" Das war schon ein besonderes Gaensehautfeeling. Unser Hotel liegt gleich in der Naehe des Clifton Hills und da werden wir am Abend noch Unsummen Geld rausschmeissen. Am Abend muessen wir unbedingt raus, denn ab 9.00 Uhr abends sind die Faelle beleuchtet und schliesslich haben wir extra ein Stativ mitgeschleppt.

Gestern war im Grunde ein wirklich schoener Tag. Im Letchworth State Park, der echt wunderschoen war, haben wir meine Brieffreundin samt Familie getroffen. Wir haben uns so super verstanden, viel geplaudert, viel gelacht und auch die Kinder haben sich gut verstanden. Der Schock kam, als sie uns zu sich nach Hause einluden. Dort hausen sie mit fuenf Hunden und vier Katzen sowie jeder Menge Spinnen in einem Haus, das seinesgleichen sucht. Es hat so dermassen gestunken und ueberall waren Haare, es war ekelhaft. Diese Ekelhaftigkeit ging dann in unserem Hotel weiter. Wir wussten schon vorab, dass es miese Bewertungen hatte (aber es gibt einfach keines, dass in Batavia bessere Bewertungen hatte), doch das Zimmer war echt der Hammer. Naja, eigentlich waere das Zimmer sehr schoen gewesen, gut ausgestattet und auch das Hotel an sich nicht arg, aber ueberall, ich meine wirklich ueberall lagen fremde Haare herum. Ich bin echt der Meinung, dass das nicht frisch ueberzogen war. Da wir erst um 23.30 Uhr ins Hotel zurueck kamen bin ich also um diese Zeit zur Rezeption gestapft und habe mich das erste Mal wirklich beschwert (und normalerweise beschwere ich mich nicht, sondern leide stell vor mich hin). Wir haben dann zwar neue Laken und neue Polster bekommen, aber die Nacht konnte ich nur ganz schlecht schlafen.

Hier bei den Niagara Faellen passt wieder alles (ist auch die Nummer zwei von ueber 120 Hotels) und morgen geht es weiter nach Toronto.

Ach ja, ueber Amish County habe ich noch gar nichts berichtet. Wir waren ja zuerst bei der Harley Davidson Fabrik und die Fuehrung dort war echt gigantisch. Modernste Technik pur. Danach sind wir zu den Amish gefahren, mit dem Budgy auf eine richtige working Farm und haben dort ein bisschen geplaudert. Das Ehepaar hat 11 Kinder, alle sind in der Gemeinde geblieben, sie haben sehr viel von ihren Glaubenssaetzen und ihrem Leben erzaehlt und wir haben viel gelernt. Da der Mann dort aber der "Master" ist, wird das fuer mich nichts werden! Das Erlebnis an sich war wirklich surreal, dieses Ronks ist so auf Merchandising aufgebaut, unglaublich, riesige Autos fahren in Schlange an einem vorbei und ab und zu ist ein Pferdewagen zu sehen. Alles wirklich unwirklich!

Wettertechnisch ist es uebringens immer noch wunderschoen, hoffentlich bleibt es so!

Ich gruesse euch aus Kanada,
eure Dani

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Daniela« (7. August 2009, 22:22)


Doris H.M.

unregistriert

27

Freitag, 7. August 2009, 22:42

Hallo Daniela,
lesen sich doch prima, Eure ersten Tage. Na ja, bis auf das Haus der Brieffreundin und das Hotel, :o9:kanns Dir nachempfinden! Wünschen Euch nur noch freudige Erlebnisse und weiterhin so schönes Wetter.

Liebe Grüße

Doris und H.M.

Werbung

unregistriert

Werbung


Beiträge: 2 084

Danksagungen: 18

  • Nachricht senden

28

Freitag, 7. August 2009, 23:53

Bleibt diese ominöse Brieffreundin denn jetzt deine Freundin oder habt ihr das Haus wieder rückwärts verlassen?

Viel Spaß weiterhin! :nicken:
USA...where my heart belongs!


Ingrid

Moderatorin

Beiträge: 6 076

Beruf: Chefin :-)

Danksagungen: 275

  • Nachricht senden

29

Samstag, 8. August 2009, 07:06

Zitat

Original von Daniela
Wettertechnisch ist es uebringens immer noch wunderschoen, hoffentlich bleibt es so!


Natürlich bleibt es so.... habt weiterhin eine gute Reise :nicken:.

Zur Brieffreundin und Hotel: :o9:.... da bekomme ich vom Lesen schon Juckreiz.

LG Ingrid
Humor ist der Knopf der verhindert, dass mir der Kragen platzt.

Beiträge: 2 556

Danksagungen: 38

  • Nachricht senden

30

Samstag, 8. August 2009, 11:52

Das sind Geschichten die das Leben schreibt.Mit den Hundehaaren kämpfen wir auch. :o9:

Weiter schöne Tage und das es nicht sehr heiß ist für die Stadtbesichtigungen.

Liebe Grüße Traude und Hannes
Bei Stammtischtreffen dabei

Beiträge: 3 300

Beruf: Ich habe ein kleines Abrissunternehmen

Danksagungen: 136

  • Nachricht senden

31

Samstag, 8. August 2009, 13:40

Trotz der vielen Haare, von wem auch immer, wünsche ich Euch noch viel Spass :winke:!
Bei Stammtischtreffen dabei






Werbung

unregistriert

Werbung


  • »Daniela« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 084

Beruf: Diplom-Sozialpädagogin

Danksagungen: 58

  • Nachricht senden

32

Dienstag, 11. August 2009, 01:43

Hallo meine Lieben,

mittlerweile sind wir in Gananoque angekommen. Wie blauer Himmel ueber Toronto aussieht, das kann ich euch leider nicht sagen, denn ich habe ihn nicht gesehen. Als wir oben am CN Tower waren, hat es rundherum geblitzt und gedonnert und als wir wieder unten waren, war zum Glueck alles vorbei. Interessant war es schon, doch vom Glass Floor war ich total enttauscht, ich naives Ding dachte doch echt, der geht rundherum! Ein paar Glasfelder und das war's! Die Aussicht war durch das schlechte Wetter auch nicht so berauschend, aber dennoch noch recht gut.

Da der Osten nicht gerade preiswert ist, haben wir die ueber $ 100.-- kostende Hop on Hop off Tour (die allerdings 7 Tage lang gueltig ist) sein lassen und sind um $ 9.-- pro Familie mit der Subway hin und her geduest. Im Rogers Center waere ein Spiel gewesen und wir haben uns echt ueberlegt, rein zu gehen, aber leider war die Zeit viel zu knapp und mit den Regeln kennen wir uns auch nicht aus.

Gestern abend hat es dann wieder gedonnert und geblitzt - und zwar ueber eine Stunde lang, aber das war cool, wir sind oben in unseren Betten im Westin Harbour Castle direkt an der Front gelegen und haben uns das Schauspiel angesehen, war echt beeindruckend.

Toronto war schoen, aber ich denke, noch einmal muss ich hier nicht herkommen.

Mittlerweile sind wir in Gananoque, dem Tor zu den 1000 Islands, angekommen und ich habe meinem Mann aufgetragen, hier eine der 1805 Inseln fuer mich zu kaufen. Waere das toll, hier zu leben! Das einzige, etwas stoerende ist das eiskalte Wasser. Mein Mann und die Kinder sind trotzdem hineingesprungen - ich nicht, denn nichts bringt mit in ein Gewaesser, das unter 20 Grad hat (ehrlich gesagt gehe ich nicht mal gerne in eines unter 30 Grad :nicken:).

Die Hotels sind wieder schoen, ich durchsuche die Betten immer nach Haaren, aber bisher wurden keine weiteren gefunden.

@ Melli: hm, das mit meiner Brieffreundin ist echt bloed.
Wir haben uns so gut verstanden und haette ich nie ihr Haus gesehen, alles waere perfekt gewesen. Ich werde sicher weiterhin schreiben, besuchen werde ich sie aber bestimmt nie wieder. Es waren ja nicht nur die Hundehaare, es war einfach ekelig, ich frage mich, wie man so wohnen kann!

Weiter geht es morgen nach Ottawa, dann nach Montreal und danach wieder in die USA! Hoffentlich klappt auch da mit der Einreise wieder alles perfekt.
@ Werner: Stimmt, Stau ist wirklich nur hinten bloed, beim Grenzuebergang in die USA will ich also wieder das erste Auto sein :D

Liebe Gruesse einstweilen,
Daniela

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Daniela« (11. August 2009, 01:43)


  • »Daniela« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 084

Beruf: Diplom-Sozialpädagogin

Danksagungen: 58

  • Nachricht senden

33

Donnerstag, 13. August 2009, 00:09

Ottawa und Montreal

Hallo,

mittlerweile sind wir in Montreal angekommen, was so viel heisst, wie dass heute unser letzter Tag in Kanada ist. Sowohl Ottawa als auch Montreal haben uns mit herrlichem Wetter empfangen, ein paar Wolken hier und da, mit es nicht zu heiss wird, und das passt schon. Sowohl in Gananoque als auch hier habe ich mit Einheimischen gesprochen und alle haben gesagt, wir koennen froh sein, den August als Reisemonat gewaehlt zu haben, denn im Juli hat es andauernd nur geregnet.

In Ottawa hatten wir ein geniales Hotel direkt bei den Sehenswuerdigkeiten, so konnten wir am Abend auch noch entspannt am Parliament Hill und am Byward Market herum schlendern. Auch die Hauptstadt Kanadas praesentiert sich im schoenen Licht, Washington DC allerdings kann sie nicht das Wasser reichen. Montreal ist ebenfalls eine nette, grosse Stadt und auch hier haben wir ein tolles Hotel. Zur Altstadt geht man zwar 20 Minuten, aber dafuer haben wir eine Suite, die eine komplett ausgestattete Kueche hat (obwohl Fruehstueck inklusive ist) und so konnten wir zum ersten Mal seit wir hier sind, an einem Tisch Mittag- und bald auch Abendessen vertilgen.

Heute sind wir mit einem Amphibienbus gefahren, d.h. er zeigt dir Sehenswuerdigkeiten direkt an Land und am Wasser. Das war jetzt zwar nicht so der Renner (wuerde es ohne Kinder auch wirklich nie machen), aber den Maedchen hat es grossen Spass gemacht.

Morgen reisen wir dann wieder in die USA ein. Hoffentlich geht alles so schnell und glatt von der Hand wie bis jetzt, dann waeren wir bald ueber der Grenze. Ich klopfe hier auf Holz und ihr drueckt uns am besten die Daumen.

Ansonsten das naechste Mal wieder aus den USA,

Dani und die Knickerbockerbande

Ingrid

Moderatorin

Beiträge: 6 076

Beruf: Chefin :-)

Danksagungen: 275

  • Nachricht senden

34

Donnerstag, 13. August 2009, 08:58

RE: Ottawa und Montreal

Zitat

Original von Daniela

Dani und die Knickerbockerbande


Den Ausdruck hab ich schon ewig nicht mehr "gehört" :totlach:.

Wünsche Euch eine problemlose Einreise u. weiterhin viel Spaß sowie schönes Wetter.

LG Ingrid
Humor ist der Knopf der verhindert, dass mir der Kragen platzt.

  • »Daniela« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 084

Beruf: Diplom-Sozialpädagogin

Danksagungen: 58

  • Nachricht senden

35

Dienstag, 18. August 2009, 03:02

Hallo meine Lieben,

mittlerweile sind wir in Bar Harbor angekommen. Die White Mountains haben uns sehr gut gefallen, Lincoln besser als North Conway, denn North Conway ist wohl die Touristenhochburg. Fuer eine Strecke von nicht einmal 10 Kilometer haben wir ueber eine halbe Stunde gebracht. Am schoensten war fuer mich die Auffahrt auf den White Mountain, obwohl das mit meiner Hoehenangst gar nicht so einfach war. Mit den Kindern waren wir einerseits im Wasserpark und andererseits im Storyland, man goennt sich ja sonst nichts! Gewandert sind wir ein bisschen zur Flume Gorge, direkt im Franconia NP und auch beim Lost River (die 1000 Stufen haben mich zwar nicht gefreut, aber es ging schon recht gut).

Die Einreise in die USA war wieder sehr einfach, obwohl wir eine Plaudertasche erwischt haben. Er hat uns von "The Sound of Music" berichtet, als er merkte, dass wir aus Oesterreich sind, wo in Vermont ueberall gedreht wurde, welche Ausfahrt wir nehmen sollten, wie das Wetter so den ganzen Sommer ueber war usw. Kontrolliert hat er gar nichts und so konnten wir unsere komplette Jause in der Kuehlbox einfuehren. Erst als das naechste Auto herangerollt kam (und das dauerte sicher 10 Minuten) hat er uns weiter fahren lassen.

Heute sind wir dann endlich in Bar Harbor angekommen, endlich Meer. Eine wirklich nette Touristenstadt, mal sehen, was sie noch fuer ins bereit haelt.

Irgendwann muss mir mal einer erklaeren, warum hier die Klodeckel nicht durchgehend sind, sondern vorne immer eine Auslassung haben. Wer dem schon auf den Grund gegangen ist, ich waere fuer Erklaerungen dankbar, ich finde es naemlich verrueckt. :cheesy:

Bis bald,
eure Dani

Werbung

unregistriert

Werbung


Ingrid

Moderatorin

Beiträge: 6 076

Beruf: Chefin :-)

Danksagungen: 275

  • Nachricht senden

36

Dienstag, 18. August 2009, 09:49

Zitat

Original von Daniela
Irgendwann muss mir mal einer erklaeren, warum hier die Klodeckel nicht durchgehend sind, sondern vorne immer eine Auslassung haben. Wer dem schon auf den Grund gegangen ist, ich waere fuer Erklaerungen dankbar, ich finde es naemlich verrueckt. :cheesy:


Ich dachte immer, das sei Ausschussware :zwinker:.

Weiterhin gute Reise Daniela :daumen:,

lG Ingrid
Humor ist der Knopf der verhindert, dass mir der Kragen platzt.

Beiträge: 2 556

Danksagungen: 38

  • Nachricht senden

37

Dienstag, 18. August 2009, 21:02

Zitat

Original von Werner

Zitat

Original von Daniela
Irgendwann muss mir mal einer erklaeren, warum hier die Klodeckel nicht durchgehend sind, sondern vorne immer eine Auslassung haben.


drei mögliche Antworten (aus dem I-Nett):

- Weil der Urin, wenn man sitzt, bei den Damen genau an die hier ausgesparte Stelle unter die geschlossene Klo-Brille spritzen kann. Ausgesparte Stelle ist leichter zu reinigen!



Da fehlt entscheidendes..... :motz:
Bei Stammtischtreffen dabei

Beiträge: 2 160

Danksagungen: 42

  • Nachricht senden

38

Dienstag, 18. August 2009, 21:10

Klodeckel? Wo hattet ihr denn Klodeckel? :kopfkratz:


Ne, im Ernst, es ist ja nicht so, daß es nirgendwo welche gibt, aber im Motel 6 scheinen sie ganz wacker darauf zu verzichten. :D Das ist besonders toll, wenn man beim Duschen die Handtücher gerne auf dem (geschlossenen) Klo ablegt, weil man von der Dusche ans Waschbecken nicht drankommt. :totlach:
Howdy
Claudi



Bei Stammtischtreffen dabei.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Kayenta« (18. August 2009, 21:12)


Beiträge: 5 929

Beruf: Steel Worker

Danksagungen: 402

  • Nachricht senden

39

Dienstag, 18. August 2009, 21:18

Das fehlende Stück im Deckel ist dafür da dass die Männer versuchen da durch zu pinkeln, damit der Deckel nicht vollgepisst wird. Was natürlich nie klappt, aber dadurch machen viele Amis den Deckel nicht hoch, wenn sie sich mal wieder nicht trauen ans Urinal zu gehen, und das sind fast alle.....

Werbung

unregistriert

Werbung


Kalle

Cheffe

Beiträge: 6 041

Beruf: Nix

Danksagungen: 1690

  • Nachricht senden

40

Dienstag, 18. August 2009, 21:58

Man könnte meinen, dass deine Brieffreundin auch Besitzerin des H/Motels ist und wie man liest gings ja aufwärts, habt weiterhin Viel Spass :nicken:
Bei[img] http://www.usa-stammtisch.de/bilder/nummer/31.gif[/img] Stammtischtreffen dabei

Zum Arbeiten zu alt,
zum Sterben zu jung,
zum Reisen topfitt ...